（梦者清醒 黑影逝去）
（我对你说过的传说）
（其实是个谎言）
（但请听我说）
（聪慧的女士和自豪的年轻人）
（虽然传说本身是谎言）
（但所陈述的却是事实）
（民间谭无名氏留）
《地狱瀑布旁的罪女》
（奥地利）
（很久很久以前在奥地利）
（生命和爱情仍是罪孽）
（传说中的邪魔）
（成为人们睡前的床边故事）
（邪魔生于罪孽和恐惧）
（前来夺去我们生命的气息）
卡蒂 可以了
给我
嘿 你看
她没有怀孕
卡蒂
这是犯罪
如果你犯罪 特鲁德会被招来的
快走
现在祈祷
以圣父和圣灵之名 阿门
我们的天父 以汝之圣名
来
过来
别这样
来啦
感觉得到宝宝吗
现在还太早了
你把门挡住了
怎么了
怎么了 卡蒂
我好怕
刚刚有东西压在我身上
帮帮我
你做了什么
是你的内疚引诱了特鲁德
说 你做了什么
你将给我们所有人带来不幸
山羊代表你的良心
除了祈祷别无他法
快来
《红女人》
（土耳其）
（红女人是会窃婴的恶魔）
（常常以老妇人的姿态出现）
（有时也会变身成猫或山羊）
（不 我不喜欢她的造型…）
（你戴太多珠宝了 很重吧）
（我很强壮的）
-（你说你很强壮 ） -（是啊）
（亲爱的 我来节目前）
（就听说过你）
（大家都对你很好奇）
（大家都在问你是真性情还是在演戏）
（是喔）
（我觉得你在演戏 这不是真实的你）
（你有兄弟姊妹吗 ）
（有 一个比我大一个比我小）
（所以你是中间的）
（我猜你应该是家中的问题儿童吧 ）
（我是爸妈的最爱）
（是吗 不过手心手背都是肉）
（我奶奶最爱的也是我）
嗨 在干嘛
嗯…
好 你什么时候回来
我很害怕
好吧 算了
不 不要
好 你等着
好的好的 妈妈在这
不
不 不
《坎德勒与魔女》
（波兰）
（魔术的寓言和获得智慧的欲望）
（无所不知的同时也非常危险）
你会变得聪慧过人…
习得人类的所有秘密…
赢得战争...
首先要吃掉三颗…
从新鲜尸体取下的心脏
我想…
用她的皮肤制作战鼓献给帝王
一旦鼓声响起
帝王便能所向无敌
《当心瓜头人》
（美国）
（在美国北部的林中发现了人形儿童）
（据说它们具有异常大的颅骨）
（并且具有侵略性）
（暴力倾向和食人的可能）
嘿 小伙子
-嘿 -你在画什么
一幅杰作
你长大后要不要帮妈咪买房子
我要帮妈咪买一台卡车
你知道妈咪需要什么吗
一瓶红酒
我们快到了
你说很多次了
下车 宝贝
阿诺 快过来
我可以去外面玩吗
当然可以
-你要不要陪他去 -好
喔 挥得太棒了
准备好了吗
试试打这个好吗
准备啰
哈啰 我是梅西
我跟你玩 阿诺
你是谁
我叫威廉
你为什么要躲起来
我很会躲
你要来林中跟我玩吗
我妈妈会生气
好吧阿诺 晚点再说
找到你了 要不要去散步
散步
你会喜欢的 是古老的纳瓦霍小径
妈妈呢
不知道耶 在讲电话吧
在这
喔 我们要…
-我们要去散步 -好 我等等过去
不是说好周末不工作
我只需要处理一件事
随你便
好的 妈咪要忙
你有看过大人这样做吗
-你觉得她在聊什么 -香水之类的
应该是
好啦 我得挂了 掰
对不起
刚刚那是怎样
这是内疚之旅吗
现在开始是了
我又没说这周完全不碰电子产品
你只是想吵架
去死啦
阿诺人呢
靠...阿诺
阿诺
阿诺 你在哪 阿诺
-阿诺 阿诺 -阿诺 阿诺
阿诺
-需要帮忙吗 -对
我儿子刚刚还在这 突然不见了
-快出来儿子 -呃...阿诺
-他多大 -六岁
-该死 -阿诺 快出来
-阿诺 -我在这
我在小便
你不能在那小便 孩子
快过来
看好你的儿子
今天好玩吗
我交了新朋友
新朋友
你的朋友是谁
威廉 他躲在林中
呃…
你在哪找到威廉的
在后院 你在讲电话的时候
你有看到威廉吗
只看到一部份
看到了哪一部份
看不太到脸 不过衣服脏脏的
威廉是个男孩吗
是的
好…那他是你想像的吗
不是
-你记得你的朋友兰迪吗 -记得
他是像兰迪那样吗
不太像
但有点像
-可能有一点 -好的
兰迪是幻想的朋友
-你记得吗 -记得
所以威廉也是吗
是
那就好
有幻想的朋友没关系
只是要让我们知道
好吗
-好 -好
快上床睡觉
-爸爸 -我没有在开玩笑喔
-我有惊喜给你喔 -是什么
只有我能问问题
除非你现在上床睡觉
好啦
我的惊喜呢
就是我的…
平板电脑
-太棒了 -是吧
把耳机塞耳朵里
-好了吗 这样就可以了 -好的
-晚安 -晚安
嘿 眼镜妹
要不要玩游戏
过来
阿诺
来跟我们玩 阿诺
我爸妈说你不是真的
那他们就不会知道
你的头怎么了
这很正常 阿诺
我们去玩吧
阿诺 阿诺
他跑哪去了
克里斯 克里斯 快过来
克里斯
-喔 我的天啊 -怎么啦
儿子不见了
阿诺
快报警
阿诺
阿诺人呢
你们对他做了什么
我们进入了他的脑袋
做得好 威廉
快去吃 小阿诺 让爸爸瞧瞧
不
阿诺
看到了吗 他表现得很好
不 不
不
《异教徒帕纳格斯怎么了 》
（希腊）
（地精哥布林是最低阶的恶魔）
（他们整年都在地底深处）
（直到圣诞节那天他们会在）
（在部分希腊异教徒的习俗仍然存在）
（地精会混在醉鬼和野蛮人之中）
（异教徒帕纳格斯怎么了 ）
（那底发生了什么 帕纳格斯 ）
（我们怎么了 ）
（当时是圣诞节 永远都是该死的圣诞节）
（我们从黎明破晓开始狂欢）
（“我们要把这岛屿烧为平地 ”）
（我们大声喊到“拿酒来 ”）
（酒精仿佛混着汗水流出毛孔）
（大家脑袋都不清楚了）
（每次圣诞节跟帕纳格斯喝都会这样）
（1984年12月哥布林潜入我们的村庄）
（加入了我们的狂欢宴）
（他以为他能神不知鬼不觉）
大声点 大声点
大声点
你们耳聋啊 大声点
够了 帕纳格斯 我差不多了而你也是
快回家看你老婆肯不肯跟你嘿咻
快点 老不修 继续弹奏
见识一下我们乡巴佬的力量
干杯
你就站着一个人吃 浑蛋
不分享吗
你谁啊 是迪莫吗
给我闭嘴 怪胎 闭嘴
这才不是迪莫哩
你为什么不摘了头套
摘了头套让我们欣赏欣赏
我抓到了 我抓到了
快回来 兄弟
我抓到你了
过来
你是谁
脱掉头套
快点脱掉
脱 脱 脱
我认识你吗
你从哪来的
哇靠 你是从地下来的吗
闭嘴 你懂个屁啊
你学着点吧
哥布林 哥布林
前往洞窟
我们来搞死这些哥布林
（他们称之为洞窟 地洞 下土）
（他们说那里的火焰是蓝色的冰火）
（那里是羊男的孩子们）
（哥布林和小恶魔的出生地）
（在洞中你既不是死的也不算活着）
（没有思想或目标）
（一心只向着蓝火焰）
（说是这样说 但没有人成功回来证实过）
抓好他 埤里斯特利
去吧 孩子
别哭得像个娘们一样
我看不下去 滚离我的视线
快离开 埤里斯特利
去找祭司来
去找佐洛塔斯祭司
洞快开了 已经分裂了
（佐洛塔斯祭司…）
（他们称他为白袍人 驱魔师 异教徒）
（我称他为浑球）
（他准备来折磨这只哥布林 他喜欢慢慢来）
（他们都喜欢慢慢来）
（像是一个教派）
（像是一场圣餐式）
带过去
你们想干嘛
酒 酒 酒 酒
你们想干嘛
酒 酒 酒 酒
（他们说哥布林的血会让人疯狂）
（喝起来就像蓝火焰）
帕纳格斯 你在哪
洞穴打开了
快离开 帕纳格斯
你从哪来的 兄弟
地底下吗
帕纳格斯
（帕纳格斯曾经是我们的首领）
（他现在崇拜蓝火焰）
（他曾在泥水中受洗成为异教徒）
（现在已远离了我们的悲欢喜乐）
（再也没有人看过哥布林）
（帕纳格斯也不见了）
（他现在在洞穴里）
（在那地底深处）
《恐怖皇宫》
（印度）
（来自于1919年孟加拉民间传说）
（在古老的孙德尔本斯丛林深处）
（这里存在着奇怪的仪式和）
（1913年夏天的西孟加拉邦）
（发生了某些事件）
（我不想开口说话）
（我被那些可怕的事件所感染）
（在脑中挥之不去）
快一点
别偷懒
（如果你没有来过印度）
（你会无法了解亨利・金特的想法）
（他渴望将这恐怖的天堂升级）
（这几天我担任了他的助手）
（金特曾经是美国马戏团公司的代理人）
（他会将孟加拉虎）
（或是能找到的任何生物运回玲玲马戏团）
这个国王基本上是个疯子
他把自己身体的部位切掉
带着残缺的身躯坐在皇位上
天方夜谭
这两天希望不是白跑一趟
国王是为了自我满足
你可以用他们来完善你的马戏团
谁在照顾他们
就是这里
（巴纳姆常说金特有超绝的眼光）
（他有非常人不会反胃的能力）
（所以才派他来）
告诉他们
先生
往这边走
先生 我们不会无法再前进了
别乱发脾气小心被扁
先生 请听我说 先生!
-先生 -怎么了
请在这里给我们工资 我们得回头了
会给的 会给的 会给的
我们不能再前进了 我们要回去
-别大惊小怪的 -天啊 我们不能再走了
先生 我们真的不能继续走
哪来这么多毛
那个怪胎活下来了不是
我们不继续了先生
听好你们两个 不不
-我们会怕 -无赖
告诉她
他们说会好好照顾这些生物
他们是上帝的子民
她说什么
能出售吗 他们出手大方
跟她说我们会好好照顾这些生物
快点 吉姆
我不是付钱请你来抓兔子的
可以买吗
他们出手很大方的
只是看看要多少钱
金特先生 先别动摇
太出色了
好样的
喔 天啊
我的天啊
天啊 那是什么
打开它
不能开
金特先生 里面是神社 不是我们能去的
少来这套 你明明是学科学的
这里面住着圣物 无法直接朝拜
我要看看
快点啦 给她钱
你无法直视它
它超越了人类所能承受的视觉冲击
这够花三年了
我们下周就把他们运到伦敦
你跟我们一起走吗
金特说我们待到明天早上
我不建议你们
继续留在这里
我们今晚动手
他们的神是真的 我不干
去你的 吉姆
你别想拿到半毛钱
（我恨金特）
（他对于新事物的渴望）
（过于狂热且贪婪）
（我常诅咒他死）
（如果上天能大发慈悲）
（让我有一天能忘掉）
（那晚看到的画面）
（让我能安稳度过死前的最后一年）
金特
（感谢上天赋予我的本能）
（让我在…）
（平静的星空下）
（享受最宁静的睡眠）
（天啊 我好想睡觉）
（不要在梦到这些）
（现在我一躺下）
（闭上眼）
（我对上天祈祷...）
（当睁开眼时 我已经在加尔各答医院）
（...保留我的灵魂）
（...唱着歌）
（如果我得在醒来前死去…）
（或是奇怪的笑着 唱不出声）
（...我对上天祈祷）
（阿门）
《夜息》
（德国）
（德鲁德是一种巴伐利亚的恶灵）
（它们会离开附身的人）
（被附身者会毫无生气的躺着）
（如果德鲁德死去 被附身者也将死去）
（1780年 巴伐利亚山内）
乖孩子 沃特
我们明天去打猎
安妮
我的宝贝
哥哥 我做了恶梦
我们的牛敏佳…
你也被德鲁德咬了
如果最后一头牛也死了怎么办
我们会找到方法的
你会活不过这一个冬天
快下山进村 这里快下雪了
我不会丢下你
你想跟爹娘一样下场吗
你知道控制她多费神吗
善良安妮最后会慢慢消失
只有一个办法
我们得结束这一切
沃特
沃特 过来
乖 过来
走开
沃特
过来
乖孩子
有没有好好照顾我们的牛丽莎
离我远点 巫女
主是你右手的影子
-祂会保佑你远离邪恶 -祷告没有用的
-祂将保佑你的灵魂 -这是上天的惩罚
动手吧
快点 时间到了
该死 动手吧
哥哥
我们会待在一起
《鞋匠的命运》
（匈牙利）
（部份来自于民间传说）
（公主的诅咒）
（两兄弟为了争夺公主的注意力）
（很久很久以前）
（为了卡尔帕西亚国王）
（和美丽的博格拉佳公主努力的工作）
（博托 蒂瓦达的榜样）
（不满自己在工作室的级别）
（想到蒂瓦达能帮公主试鞋）
（这让博托非常恼火）
（当公主试穿到一双绣花鞋时）
（蒂瓦达忘我的手足舞蹈）
（博托同其弟为公主的绣花鞋痴狂）
（悲切的妒恨压垮了他）
（隔天早晨 在国王的图书馆…）
（卡尔帕西亚崇高的陛下 我在此宣布）
（我倾心于美丽的博格拉佳公主）
（去排队吧 没礼貌的家伙 ）
（陛下 我恳求您）
（在遥远的森林里有一座水池）
（如果你认为自己配得上我女儿）
（就冒险入森林）
（如果你能将花带回来证明自己）
（我就将公主和她的绣花鞋赐给你）
（去帮我盯着蒂瓦达有没有信守诺言）
（如果他是真心的）
（水下有许多禁忌之乐）
（我亲爱的弟弟蒂瓦达）
（狼和猎鹰夺走了他）
（小鸟告诉我你撒了谎）
（小鸟告诉我你必须付出代价）
（当蒂瓦达听到了公主的死讯后）
（他将珍珠花丢弃）
（小鸟告诉我你屈服于诱惑）
（小鸟告诉我你必须付出代价
（国王宣布对这对兄弟们）
（命令他的新鞋匠阿拉达）
（取下他们尸体上的皮）
（并用新鲜的皮革）
（蒂瓦达是右脚而博托是左脚）
（剧终）